Tanmese arról, hogyan lesz a naiv kisember másvalaki áldozata, és miként büntet a társadalmi működés igazságtalansága.

Ha megnézzük, hol írtak legtöbbször kuplerájokról, bordélyokról magyarul a nyilvánosházak betiltása előtti időkben, azt találjuk, hogy a Népszavában. Háromszor oyan sűrűn fordulnak elő ott ezek a szavak, mint bármely más lapban. A sorban második is egy szociáldemokrata lap, a New York-i Előre. Azért második, mert hetilapként jelent meg. Senkinek nem volt annyira fontos, mi történik a szegény ember leányával a nagyvárosi húspiacon, mint a kapitalizmus ádáz ellenségeinek.

Egyedül vagyok, kicsi vagyok, éhes vagyok – halljuk ma is a kis róka szavait, pedig idén már negyven éve lesz, hogy a televízió először vetítette a négyrészes sorozatot. A rajzfilm óriási sikerét mutatja, hogy a mai gyerekek is pontosan ismerik Vuk történetét.